第一部分 2. 春色醉人

  这时, 京师汉阳三淸洞, 有位李翰林, 原是名门世家 累世忠臣之后裔  有一日, 肃宗大王临朝, 要选拔忠孝之人, 任爲牧民之官  肃宗大王仔细翻看 忠孝录 , 看到了 李翰林 三字, 知道他是由果川县监升爲金山郡守的  因其政绩卓着, 分外加恩, 擢爲南原府使
  李翰林接到圣旨, 入朝谢恩, 陛辞已毕, 便赴南原府上任  李翰林接任后, 省刑简政, 弊絶风淸, 德政有声; 更喜的是, 风调雨顺, 五谷丰登, 人人讲孝道, 懂礼貌, 四方无事, 社会安定, 有如尧帝在康衢大道上听到童谣所唱的那样天下太平(源自传说尧王游康衢。衢,四通八达的道路)  南原府里老百姓, 衆口一词赞扬说:
  “像李翰林这样的淸官, 爲什么不早点儿到南原府来呢 !”
  不觉已到阳春三月  杂花生树, 百鸟齐鸣; 彩蝶在花间翩翩起舞; 春燕剪水, 啁啾互答  它们在这万紫千红的春天, 也春情萌动, 双双爲伴, 窃窃私语  南山花放, 北山染红, 千丝万缕杨柳条, 黄鹂婉啭弄春晓  百花丛里, 葱郁林中, 杜鹃结伴, 低吟微唱  还有许多叫不出名的春鸟, 在花间林荫里乱弄淸喙, 时而低飞, 时而高翔, 呼伴唤侣, 和谐共鸣, 把个春天闹腾得生机盎然, 怪不得人们常说 一年好景在春天
  鸟语花香的春色美景, 把李府使的儿子李公子打动了  这个李公子, 名叫梦龙, 年方二八, 儒雅风流, 神菜奕奕, 彷佛当年的杜牧之; 眼光远大, 气量海涵, 襟怀豁达, 智慧敏锐, 满腹文章; 吟诗直追李太白, 书法直攀王羲之
  一天, 李公子忽问家奴方仔, 道:
  “这个地方有何佳境, 可以发人诗兴  你能给我讲一些风景绮丽的好地方吗 ”
  方仔以劝勉主人的口吻回答道:
  “少爷! 您是读书人, 正是矢志苦攻以求上进之时, 哪有闲情逸致游山玩水呢 ”
  李公子故意略带愠色, 说:
  “你这说的什么话  全然无知  你听我说! 自古以来, 文人学士, 总是酷爱山水, 遍游古迹名胜之地, 以资丰富写文吟诗的素材; 就是神仙也要周游天下, 才会神力无边  我这样做, 你说, 岂有不妥之处   当年, 司马长卿(存疑:司马相如字长卿,狂澜。。。为马子才评价司马迁[字子长]的气魄)若非南游长江 淮河, 岂能留下 狂澜盛波 阴风怒号 的诗句  天地之间, 万物巨变, 谁不惊异  李太白南游到安徽当涂, 载酒纵歌, 飮于釆石矶下; 苏东坡秋夜冷月泛舟赤壁下, 便写出了吟诵千古的 赤壁赋 ; 白乐天贬谪浔阳, 枫叶荻花夜送客, 便写下了千古絶唱的 琵琶行 ; 我国世祖大王, 也曾南巡到报恩的俗离山, 登上云藏台, 培养浩然之气  这样, 历代先贤哲人, 尙要遍游天下, 扩大眼界  我怎么不能出去走走看看呢 ”
  方仔听了李公子的话, 觉得十分有理, 便从头向李公子叙说四方风景, 说:
  “说到京师汉阳风景的话, 一走出紫霞门, 便是七星庵 靑莲庵 洗剑亭; 平壤有练光亭(练光亭位于大同门的平壤附近,被誉为《关西八景》之一,是人们喜爱的名胜。建于高句丽时代,名“山秀亭”,于李朝时代重建,改称“练光亭”。此名称来源于它是被日光风雨磨练之亭) 大东楼 牡丹峰; 襄阳有洛仙台; 报恩俗离山上的云藏台 安义的搜胜台 晋州的矗石楼 密阳的岭南楼, 都是风景胜地  再就全罗道的风光来说, 泰仁的披香亭 茂州的寒风楼 全州的寒碧楼也非常好; 而这些地方的风光都没有南原的风光旖旎  南原城东门外长叶林里的天恩寺, 景色淸幽; 西门外有千古英雄关羽庙, 塑像尊严, 凛凛然神威犹存; 南门外有广寒楼(广寒楼位于韩国全罗北道南原,为韩国名胜。 广寒楼原为李氏王朝时期世宗宰相黄喜所建造,当年称为广通楼,1885年重建时改为现名。) 乌鹊桥 瀛洲阁; 西门外有层峦叠嶂的蛟龙山,(可挑出一些风景详细介绍) 其状有如李白在 庐山五老峰 一诗中所描写的:  庐山东南五老峰, 靑天削出金芙蓉   这座蛟龙山, 风景奇絶, 大可观赏  南原的风景胜地, 就是这些  少爷! 您究竟去哪处看风景  小的得听您的吩咐!”
  李公子高兴地回答说:
  “哦! 听了你的介绍, 广寒楼 乌鹊桥可能値得一游  我们就到那里去看看吧!”
  李公子未动身去广寒楼 乌鹊桥前, 先抽身入内, 面禀父亲李府使, 道:
  “爸爸! 今天风和日丽, 天气很好  我想到外面去看看, 拓宽思路, 以便引发一些好的诗题  请您允许!”
  李府使欣然同意, 说道:
  “好! 好! 南原的风光値得观赏  不过, 回来的时候, 你一定要带回一些好的吟诗题材才好 ”
  李公子回禀说:
  “我一定禀遵您的吩咐  请您放心!”
  李公子打父亲那儿出来, 高声喊道:
  “来人哪! 准备车马行装吧!”
  方仔听到吩咐, 立卽准备车马: 红缨紫鞚珊瑚鞭; 玉鞍锦鞯黄金勒; 靑红丝辔头; 辔头络全是红丝的, 上面还装饰着珍贵象毛; 银制马镫光闪闪, 虎皮的马兜带上, 缀着许多像佛珠一样的珠子  雕鞍宝马备齐全之后, 方仔说:
  “少爷! 一切准备好了  请快上马!”
  这时, 英俊潇洒的李公子也打扮完毕  他生就一副俊美的面孔, 乌发上擦着宫廷发油, 油光可鉴  乌黑的发辫垂于背后; 穿着成川丝绸裤和高级丝绸长筒袜, 裤脚用金丝带绑扎, 小腿上缠着丝缎裹腿, 乾净利索; 绣花坎肩的扣子是琥珀的; 腰间系着从中国进口的丝带, 左侧挂着丝绣锦袋, 锦袋上流苏是用唐八丝(泛指唐丝绸)做的; 长袍外套是从中国进口的双纹绡做成的, 上面又用黑丝绳带束腰间, 绳带上缀着闪光的玉珠; 足登一种门阀子弟所穿的唐八丝
  方仔扶李公子上马  李公子骑在马上, 一个通引(官府的公差)和方仔前呼后拥, 走出南原府官衙三门  通引擧着唐式圆扇遮蔽阳光, 沿着城南的官道, 一路走来, 神釆奕奕, 十分潇洒  道旁有许多市井百姓观看, 投来羡慕的目光, 眞如当年杜牧之醉游扬州一样,  醉过扬州橘满车 ; 也像唐朝岑参诗中所说的那样 香街紫陌春城内, 满城见者谁不爱   人人争看李公子的儒雅风度  这眞是 曲有误, 周郎顾 (胡乱引用,本句来自三国志,陈寿赞赏周瑜精通音律)
  李公子来到广寒楼, 擧目四顾, 景色非凡:  赤城映朝日, 绿树摇春风   垂柳吐翠, 鲜花醉春风, 伫立广寒楼, 有如王勃在 临高台 诗中所描绘的那样:  紫阁丹楼纷照耀, 璧房锦殿相玲珑 (紫色楼,红色阁相互映衬,华丽的房殿相映成趣)  这眼前的情景, 似 临高台 :  瑶轩绮构何崔嵬 似美玉般的长廊高耸宏伟   这广寒楼可与洞庭湖边的岳阳楼媲美, 也与姑苏城姑苏台的山水一样秀丽诱人, 凭栏眺望, 使人又联想到彭泽之滨的燕子楼, 不禁使你遥想当年张尙书和爱妓盼盼在燕子楼的一段缠绵悱恻的深情  鹦鹉孔雀在万紫千红 山花烂漫之中自由飞翔  盘曲古松形态孤傲, 千章大树枝叶蔽野, 春风吹来, 摇曳多姿, 瀑布如素绢悬挂于崖际, 潺潺的溪边, 鲜花怒放, 争姸斗艶  仰看长松, 高耸入云, 郁郁葱葱; 俯视草地, 绿色茸茸  这草地上点缀着些许小花, 宛如一块偌大的印花布铺在大地之上  紫檀 牡丹 碧桃, 醉弄山色, 胜似大江蓼川之绮丽
  李公子这样近视远眺之际, 只见不远处有一美女, 宛如春鸟, 满怀春情, 陶醉在这春景春色之中  她那乌黑发际间揷着一枝香而艶的杜鹃花, 又摘取一朵芍药含在樱桃小口, 玉手曳着长裙, 盈盈走到淸彻的溪边, 捋起长袖, 让丽日春风放肆地吻着白而润的玉臂; 蹲下身去, 洗手濯足, 掬起淸彻甘甛的溪水, 漱了漱口; 拾起一块小石子儿, 戱弄地掷向正在林间唱着恋歌的黄鹂  这眞是 打起黄莺儿, 莫敎枝上啼; 啼时惊妾梦, 不得到辽西 (黄莺儿惊醒了这位少妇的好梦, 使她在梦中难以到达辽西他所相思的人儿身边;唐代金昌绪《春 怨》)  她又摘些靑翠嫩绿的柳叶, 轻轻地撒在潺湲的溪水之上  雄蜂雌蝶, 在百花丛中, 轻歌曼舞, 时时又飞在花上, 亲吻花蕊; 金色的黄鸟, 成双成对地在林中飞来飞去