这些日子, 李公子和春香正玩耍得高兴, 突然方仔来禀报说:
“少爷! 府使大人叫您立刻回来 ”
李公子奉命回到府中 李府使对他说道:
“你看吧! 这是从京师传下来的圣旨 我被调入朝内, 升爲同副承旨 我须待整理好文件, 方能动身 你可随同你母亲明日先走 ”
李公子闻得此言, 虽然觉得, 父亲升迁, 心里应该高兴, 但想到马上要离开春香, 心里又不禁怃然, 浑身乏力, 五脏六腑俱焚, 顿时泪水盈眶 李府使见他儿子的这般模样儿, 便问道:
“你爲何哭了 你以爲我一生就该生活在南原吗 这是调到京城升爲内职的, 你心里不应有委屈 从现在起, 你赶快料理好行装, 明日凌晨就动身吧!”
李公子好容易从喉眼儿里挤出一个 是 字, 便退下进到内衙, 参见他的母亲 李公子心想:
“人虽有上 中 下等之分, 但爲我所心爱的人, 想来母亲也不会怪我的 ”
于是, 李公子便含着泪, 将自己与春香之间的事儿, 一五一十地禀告他母亲 李公子的母亲一听, 就责备他说:
“一个名门子弟, 婚姻大事, 必遵父母之命 你若任性胡爲, 娶艺妓之女做妾, 不但败坏门庭, 而且如被朝廷知晓, 就会影响前程, 一生不能爲官 ”
李公子的母亲竟将他训斥一番, 当场要求退婚 李公子无可奈何, 怀着满腹委屈, 抑制着内心痛苦, 出门径往春香家中而去 李公子想到分离之苦就在眼前, 越想越难过, 只因走在路上强忍泪水, 心中却痛苦得像煮沸了的豆浆一样翻滚 及至来到春香家门口, 委实忍不住了, 心中万般苦痛就一骨脑儿地全盘倒出, 鸣鸣悲泣地大声哭喊着
春香在屋内听到李公子鸣咽的叫声, 吓慌了神, 立刻疾步奔出, 惊惊慌慌地问道:
“哎哟, 你这是怎么回事 你快说! 你在家里受了什么责备吗 还是来时在路上出了什么事吗 爲何这样气急败坏呢 哦, 莫非汉阳京城来了什么意外的消息, 还是有什么丧事呢 你这样有身份的人, 哭成这样儿, 到底是怎么回事儿啊 ”
春香抱着李公子的颈项, 抚慰地亲着撩起衣裙替李公子揩拭泪水, 呵哄一阵, 又说:
“别哭了, 别哭了 ”
俗话说, 独自悲哀唯飮泣, 有人相劝便嚎啕 李公子听了春香的劝慰, 越发止不住哭声, 嘡嘡锵锵撞着自己的胸膛, 放声痛哭了 李公子这样哭得更厉害更凄惨, 春香急急巴巴安慰李公子, 便咋声不已地说道:
“公子! 你是个大男将, 一把鼻涕, 一把眼泪, 这般啼哭, 眞难爲情啊 快别哭! 你说说, 到底爲什么这样伤心呢 ”
李公子踌躇了半天, 终于强忍泪水, 把他父亲升了同副承旨的事, 告诉了春香 春香听了, 却高兴地反问说:
“难道这不是你府上的喜事吗 你爲何要哭呢 ”
“春香, 你听我说吧! 我原以爲这一辈子在南原, 跟你在一起; 如今要我撇下你孤身一人在这里, 心里怎么不难受呢 ”
“那么, 你想终身就住在南原吗 ……公子, 你别担心! 我怎么敢望跟你一起走哇 公子, 请你先起程吧! 我把这里的东西收拾收拾, 随后就上京去, 请你放心吧 你还是听我的话, 不必爲我操心 你先在你府上附近买一间小房, 我陪着我妈来京之后, 我们一家人有了住处就好, 不会给你添什么麻烦的 我若能这样过日子就行了 但愿公子他日配得富贵名门宰相家中的千金小姐, 早晩向父母请安时, 心里千万不要忘了我就是 我还望公子高中之后, 官居要职, 荣放外任, 那时节, 纳我做个小妾的话, 我就心满意足了 这样也免招致物议 这是我肺腑之言, 请公子牢牢记住 ”
“嗳, 不是这样的, 你, 你, 话可不能这么说呀 咱们的事情旣然这样, 我虽不敢禀告父亲, 但已经悄悄地告诉了母亲 想不到, 我母亲却责怪我责怪得那么严厉, 我连一句也不敢开口了 春香! 事已至此, 咱们二人就不得不分手了 ”
“……”
春香一听此言, 脸色遽变, 面色由红转靑转黄, 双目斜睨, 双眉紧蹙, 鼻翼翕张, 双唇紧闭, 全身颤抖, 好像受伤的老鹰一样, 一下子瘫软在地 顷刻间, 春香向李公子愤愤恨恨地叫喊道:
“我的天啊, 你这话怎讲 ”
春香乱扯着头发, 撕碎衣裙, 扔到李公子身上, 锐不可当地喊道:
“这到底是什么东西呀 这个也不用了 ”
春香喊着, 顺手抓起梳妆镜 穿衣镜 珊瑚梳等, 向门外扔去; 跥着脚, 捶着胸, 愤怒万状地哭喊道:
“没有男人, 我还要这些干什么 化妆又给谁看呢 我眞是八字儿不好, 命薄的女流啊! 想不到, 我这二八靑春, 就遭遗弃, 我这可怜的春香, 一生虚度白活了 哎哟, 哎哟! 我的命苦, 眞太苦啊!”
春香气了半天, 浑身绵软, 四肢无力, 背向李公子坐着, 椎心泣血地说:
“公子, 你看! 刚才你讲的, 是眞是假 当初, 我俩坐在一起共誓百年之好的时候, 也不是府使大人和老夫人叫我们这样做的 现在, 你凭什么这样说呢 最初, 你在广寒楼瞥见我, 就立卽找到我家里来了 那时深更半夜, 你坐在那边, 我坐在这边, 你亲口对我说, 口盟不如心盟, 心盟不如践盟 我还记得, 去年端午之夜, 你紧紧抓着我的手, 站在庭院之中, 指着天上的星星山盟海誓说 愿偕秦晋 因此, 我深深地相信你, 到如今, 突然变卦, 竟这样把我撇下而去, 让我这二八靑春少女, 失去郎君, 如何能活下去呢 ……长长黑夜, 独守空房, 相思之苦, 谁能忍耐 哎哟, 哎哟! 我的命啊, 苦呀, 苦呀! 狠啊, 狠啊, 公子你的心也忒狠了! 京城门阀子弟, 个个狠毒! 恨啊, 恨啊, 尊卑贵贱, 委实可恨! 俗话说 愿天下有情人终成眷属 , 不曾想天下竟有你这么狠毒的! 哎哟, 哎哟, 我的命啊!……公子! 请你休想, 春香是个贱骨头, 就随随便便这样抛弃, 也不成问题 你离开我之后, 我这个薄命的春香, 将食不甘味, 睡不安枕 我这样能活几天呢 我将在相思病中哀痛而死, 变成一个哀怨的鬼魂, 难道这不是公子你的冤孽吗 请你不要这样对待我吧! 世上哪有你说的这样道理啊 该死, 该死, 眞该死啊! 哎哟, 哎哟, 我的命啊!”
春香这样哭喊了半天, 不免惊动了月梅 月梅不知底细, 便自言自语道:
“哎呀, 这孩子俩, 又在斗什么新鲜乐趣 眞丢人现眼啊 还要做给我看吧 ”
月梅窃听了半天, 觉得春香哭得不一般, 有点儿奇怪 于是, 放下手上的活计, 悄悄地走到春香房间的窗外 一听, 才知道二人将要分别了 月梅不禁长叹一声, 叹道:
“哦嗬, 竟然发生了这种事情了!”
接着, 月梅又拍着手, 大声喊道:
“哎哟, 哎哟, 大家都来听吧! 今天我家母女两个人都死了! 大家来听听!”
这样说着, 月梅闪电似地跨入客厅, 猛不丁地打开房门, 握紧双拳, 似乎要打死春香, 大喊了一声, 道:
“你这个傻丫头, 去死掉吧 活着也没有什么意思 你死了, 把你的屍体让他背走 他一个人逃之夭夭, 逃亡到京城去 他一走了, 我母女俩痛断肝肠, 怎么办呢 哎呀, 你这个傻丫头, 眞是的, 我平时怎么给你讲的 一失足便成千古恨, 再回头已是百年身 你不听我的话 我告诉你, 要知道自己的身份地位, 嫁给同我们一样的平常人家, 门当户对, 才德相配之人, 日日在一起, 生活在我跟前, 该有多好 可你却要高攀, 眼光那么高慢, 目中无人, 鼻子也翘到天上去了, 偏要出人头地, 与衆不同 如今好啦, 结果落得今天这个下场 你看, 你弄得眞好啊!”
月梅这样向春香吐出了一阵脾气话, 怒气冲冲, 又逼近到李公子身边, 捶胸顿足, 大喝一声, 怒道:
“公子, 你听我说! 你旣然丢弃我的女儿, 我的春香, 她到底有什么罪过 她侍候你, 陪伴你, 将近一年了, 是她的行爲有什么不轨吗 接待不周吗 针黹活不好吗 出言不逊吗 她擧止不端, 水性杨花吗 她到底有什么不对 你说说看! 我来听着 ……今天你突然这样, 到底是怎么一回事 自古以来, 除了有七去之恶（休妻子的七种理由）以外, 男的不能随便抛弃妻子! 你爱我女儿时, 抱着, 躺着, 口口声声说, 千年万年永不分离, 日日夜夜厮守在一起, 恩恩爱爱偕头到老 到了现在, 你却无缘无故无情地丢弃我女儿, 这到底是什么道理啊 有人吟咏说, 春风杨柳丝万条, 姹紫嫣红满院开 , 现在弄得落叶花残, 哪有粉蝶再飞来 我这如玉似花 冰淸玉洁的女儿, 随着岁月的流逝, 年老色衰, 韶华时节不再来, 谁又肯相顾 我女儿前生有什么冤孽, 要她今世虚度百年! 呜呼, 时过境迁, 柔情也寸寸灰冷啊 公子! 你离开之后, 春香自然朝思暮想, 在月明星稀, 夜半三更时, 愁思万端, 怎么排遣心中郁闷呢 卽使在平常的日子里, 她在草堂之前, 花溪之上, 必然临风陨涕, 对景伤怀; 抽着抽烟, 在草堂前走来走去, 心中想起当年恋爱的情景, 就会禁不住泪水夺眶而出; 长吁短叹, 仰望北方天空, 一腔怨恨, 抑或公子你离弃之后, 泥牛入海, 杳无音信 这样, 她长叹落泪, 红顔瘁减, 进到空房, 和衣而卧, 孤单单地与衾枕相依, 房中空有四壁, 寂寞无主, 昼夜叹息, 泪水洗面 似这般情景, 她怎能不生病呢 这样的相思之病, 一天比一天加重的话, 我也救不了她的心病 自古心病还得心药治, 我女儿的心病, 无药可医, 必致忧郁而死 她死了的话, 我这个还不到七旬的贱老婆子, 旣丢了女儿, 又无女婿, 孑然一身, 又靠谁生活下去呢 请你千万不要这样做吧! 天啊, 天啊, 我母女俩的身世, 怎么这么悲惨呢 你不该这样做呀! 你一个人走了, 害得我母女怎么办 公子, 你……你……天也不怕, 地也不怕吗 公子, 你是个双头鬼怪吗 哎呀, 眞可怕呀! 你这个无情汉啊! 天知道, 这是怎么一回事 ”
李公子听了月梅这些数黄道黑的气愤话, 心中焦急, 暗自思忖:
“这些气愤的话, 如果传到父亲的耳朵里, 其后果自然不堪设想 ”
李公子惧怕事情弄得不可收拾, 就对月梅说:
“好了, 好了 岳母, 你不要说这些 我带着春香走, 就是了 ”
“当然 你非把她带走就不行 ”
“请岳母放心, 我将带着春香走便是 我原来打算, 要接春香, 必用高头骏马 双人大轿, 目前虽然不能这样, 总有一天能办到的 这是我的心愿, 幷非欺骗人 你旣然这样等不得, 定要我立刻带走春香, 我倒想起一个办法 不过, 这样做, 我很怕丢了门阀家庭的脸, 更怕使我祖先脸上蒙羞 ”
“那, 你有什么办法, 尽管说吧!”
“明天我母亲走时, 由我陪行啦 这……这……”
“还有呢 ”
“还有, 还有, 我这样讲, 你可以知道了嘛……”
“我不懂你说什么 请你讲淸楚一点, 好不好 ”
“……明天早晨, 我母亲起程的时候, 在她坐的轿子后面, 有一乘抬祖神牌位的腰轝 ……等到起程之时, 我就把祖神牌位取出来, 藏在袖袂里, 春香就钻进腰轝里, 神也不知, 鬼也不觉, 安然坐着, 让人抬走 你就放心好了 ”
“哼! 你这么说来, 我女儿是个死鬼吗 你说!”
“……”
春香听了, 又看了看六神无主的李公子, 见他如此爲难, 心里倒觉不忍, 反而劝着她母亲月梅, 哀叹道:
“妈妈, 请你不要逼我公子 我母女俩的命运, 全靠公子作主, 事到如今, 不得不跟他分袂了 我跟他旣然要分袂, 妈妈您何必这样爲难公子他呢 妈, 我十分理解你爲女儿这样哀恸, 但不复爲难他吧!……唉, 天啊, 我的命运八字呀!……妈妈, 请你回房去吧!……明天我跟李公子肯定要分手, 哎哟哟, 我的命啊, 怎么能够分手, 送他走呢 !……喂, 公子! 你, 你眞的……”
“嗯, 春香, 你说吧!”
“……公子, 你眞的要离弃我吗 ”
“……”
蜡烛慢慢燃烧着, 烛油慢慢流下, 似乎在爲一对面临分别的情侣垂泪 春香和李公子两人, 闷闷不乐, 呆头呆脑, 似乎时间也停止不走 呆坐了半晌, 春香神情恍惚, 泪水满面, 摸了摸李公子的脸 手, 又抱着李公子的脖子, 哽哽咽咽地说:
“你还有几天看我呢 我还有几天看你呢 可能是今天最后一晩上了 从今一别, 不知什么时候才能相会 公子! 请你听我说 我母亲年逾六旬, 无亲无故, 膝下只有我这一个女儿, 许配给你, 原想图个荣华富贵, 脸上有光, 下半世也有个依靠 但造物主嫉妒, 鬼神作祟, 事情落到今天这个地步 哎哟, 哎哟, 我的命啊! 公子, 你上京之后, 我孤零零的一人, 怎么过得了啊, 怎么排遣我心中的千愁万恨呢 桃李花发的春天, 我怎么有心情到水边游乐呢 明月三更, 我怎么受得了那杜鹃啼血声声泪 沉沉黑夜难熬到天明啊, 辗转反侧, 孤苦零丁, 空房独守, 发出的是哀叹声, 流出的是眼泪水; 丹枫黄菊万木凋落, 听那苍穹万里失伴孤雁的哀鸣, 我怎么受得了 冬季里雪花飞扬, 松柏长靑, 凌霜励节女儿事, 漫漫长夜愁煞人 公子啊! 春夏秋冬四季, 景色各不同样, 公子, 你想想看, 你走了以后, 我一个人看了这些, 怎么不会对景伤怀呢 ! 唉! 那时, 听的, 看的, 将会使人越发愁思万端, 想必是眞的受不了啊!”
春香这样哀哀哭泣的时候, 李公子心里颇觉不忍, 便向春香安慰说道:
“别哭, 别哭, 你听我说 有句诗说 夫戍萧关妾在吴 （源自《寄夫萧关》） 丈夫远戍萧关, 妇孺在吴地, 虽相隔千山万水, 但心却紧紧连在一起 我这一别, 确是 征客关山路几重 （源自王勃《采莲曲》）, 把你一人留在这儿, 凄凄苦苦地过着绿水芙蓉釆莲女般的生活, 虽然远隔万水千山, 秋月江山空寂寞, 但我们夫妇情笃, 千里相思窗前月, 我时刻不忘心中人 春香, 我决不是那种无情无义的负心汉, 终有一天, 我俩再会团聚 春香, 别哭, 别哭了 ”
春香又泣不成声地说:
“你上京城去, 那杏花酒肆满楼春, 各种名酒应有尽有; 那靑楼美女多如云, 处处歌舞花月明 公子! 你偎红依翠时, 你还记得我这个遐方的贱妾吗 哎呀, 我这个人命苦啊!”
“春香, 请你别这样说吧! 虽然京城到处有玉女佳人, 但我连一个也都不理, 我心中只有你一个 我虽是个粗心男子汉, 但我一刻也不会忘记你的 ”
“……”
春香和李公子, 彼此心中都很郁闷不乐, 不做声凝目对视 不知过了多长时间, 正在他二人恋恋不舍之时, 有个差人急急忙忙跑来, 气喘吁吁地禀报, 说:
“少爷, 请你快回去吧! 府里正急着找您少爷 府使大人问奴才, 奴才只敢回答说 告别朋友去了 若再延误, 事情不妙 请少爷赶快回去吧!”
此时, 正是 白马欲去长嘶, 靑娥惜别牵衣 李公子踌躇了半晌, 只好转身上马, 策马欲行 只见春香慌慌忙忙跑来, 抱住李公子的腿, 痛哭着说道:
“打死我, 你才能走 要不然, 你就不能走 ”
话音还未落地, 春香就晕厥于地 月梅立卽扶起春香来, 向香丹喊叫:
“香丹, 香丹! 快, 快拿点儿冷水来,……还要汤药 哎哟, 你这个贱丫头啊, 怎么这样作贱自己的身子呢 倘若有个三长两短, 敎爲娘的怎么办 ”
春香喝了几口汤药, 才慢慢地缓过气来, 微微睁开双眼, 上气不接下气, 闷声闷气地说:
“哎……哟,……心里……闷死了 ”
月梅这时便回过头来, 对李公子含冤说道:
“公子, 你怎么把我这个心肝宝贝女儿弄成这般模样儿 我心地善良的春香, 受尽委屈, 她如若哀痛而死的话, 我孑然一身, 靠谁活下去啊 ”
“……”
“妈! 给我……一杯水……喝 ”
李公子见了春香的这般样子, 心如刀割, 惊愕不已地说道:
“春香! 你这是怎么回事呀 难道说, 我们这一别, 今生今世再无相见之日吗 自古以来, 河梁落日愁云起 的苏通国母子之别 征客关山路几重 的吴姬越女的夫妇之别 遍揷茱萸少一人 的龙山兄弟之别 西出阳关无故人 的渭城朋友之别, 这些种种的离别, 终有相见的一天, 爲什么我们就不能重圆呢 今天我上京去, 昼夜攻读, 倘若状元及第, 放个外职, 我一定带你一同去上任 春香, 不要哭吧! 这一段期间, 望你千万珍重, 后会有期 哭多了, 就会眼肿 声嘶 头痛 望夫石, 卽使经历千载万载, 也不会变成矿石; 相思树, 经过严冬, 到了春天, 就会发芽生叶的; 相恋情, 总是寤寐不忘的, 我不会忘记你的 春香, 自爱自重, 别再哭啦!”
春香恢复精神不久, 觉得无可奈何, 只好向香丹吩咐说:
“香丹啊! 你去拿酒壶跟饭盒儿来吧!”
“是!”
稍后, 春香接过香丹端出来的酒壶, 斟了满满一杯酒, 含着泪递与李公子, 殷殷勤勤地说道:
“公子, 最后请你喝一杯酒吧! 你旣然没有准备途中的饭菜, 就带上我爲你做的这盒饭菜吧 请你保管好, 在途中住宿时好吃, 也算我在你身边一样 你在去汉阳京城的半路上, 见了那棵江树靑靑, 就应知道是我想看你远远饱含深情, 也记得 淸明时节雨纷纷, 路上行人欲断魂 你行在途中, 孤零零地更加思念我 你千里行程, 鞍马劳顿, 我担心你会生病, 自己要多多保重; 天黑早投宿, 天亮再啓程, 你骑马行路, 没有我在身边照护你, 千万要保重千金贵体, 注意安全 祝你在赴京城的途中一路顺风, 我立等你平安到达汉阳的佳音 还有, 平时有空, 多给我写信吧!”
李公子回答说:
“请你别担心 想当初, 瑶池西王母欲见周穆王, 曾遣靑鸟千里迢迢传送音讯; 汉武帝派往匈奴的使节苏武被囚禁, 曾系书于白雁之足, 飞到上林苑, 把他的上书送至武帝御前 我虽然没有靑鸟白雁, 难道就没有顺路到南原的人送封信来吗 春香, 你放心回屋里去吧! 要多保重, 后会有期!”
李公子说罢, 飞身上马, 扬鞭策马欲行 春香心情沉重而忧心如焚, 急匆匆跑到马旁说道:
“我的郎君啊! 你一直说, 要走, 要走 , 我还是不相信你眞的要走, 这次, 揽辔策马, 眞的要走啦 ”
接着, 春香又叫住马夫, 说:
“你这位马夫哥! 我妇道人家, 不便出门远送 请你把马停住, 我还有话说与我家公子 ”
“……好, 听你的! 请快点说一遍, 好不好 ”
春香站在马旁, 抓紧李公子的裤脚儿, 把他拉下马来, 椎心泣血地哀怨说:
“公子! 你现在离开我, 你什么时候才能回来呢 你必须一年四季, 书信不断 我在这里爲你守节, 好比那松竹凌霜高节, 伯夷 叔齐万古不改节（为了标榜忠于前朝，饿死在首阳山）, 千山鸟飞絶, 卧病人事絶, 竹节松节四时节, 永永远远不断絶 公子! 你千万不能折节毁节, 无情把我撇 我做春梦守贞节, 独守空闺也守节, 哎唷, 什么时候才能见面 破节 ! 妾爲冤情苦守节, 昼夜思我莫断絶 灵犀相通无阻隔, 郎君啊, 你万万不能音讯絶!”
“……”
春香说罢, 四肢乏力, 索性一下子坐在地上, 纤纤玉手握拳, 捶打着地面叹道:
“哎哟, 哎哟, 我的命眞苦啊!”
这一叹声, 好似 黄埃散漫风萧索, 旌旗无光日色薄 春香脸色苍白, 两眼呆滞无神地坐在地上恸哭失声, 前俯后仰, 哭成一个泪人 月梅和香丹, 目不忍睹, 垂头闭目, 黙黙不语, 周围一瞬变爲寂寞原野, 好似无人居住了 另一面, 踌躇了半天, 李公子也无可奈何, 终于强抑悲痛心緖, 跨上骏马, 含着眼泪, 自言自语留了 后会有期 一声, 便策马疾驰, 好似狂风吹走一片白云, 刹那不见踪影
李公子飘飘走后, 春香孤身一人回到空荡荡的闺房里, 对香丹吩咐说:
“你与我把窗帘拉拢, 把枕头放好, 把被子打开, 把门关上吧!”
然后, 春香又自言自语叹息道:
“白天无法与郎君见面, 只能在梦中见郎君 俗话虽说, 梦里情人一场空, 但我这样烦闷的心情, 若不在梦中见郎君, 又怎么能见到郎君呢 ”
春香躺着, 翻来覆去, 不能入睡, 急得央求道:
“梦啊, 梦啊! 你快来吧! 愁多成恨, 恨多成梦 哎哟, 哎哟, 我的命啊! 想念他, 却见不到他 相思惟自知, 谁能理解我的心情 唉, 算了吧! 把这一切抛到九霄云外, 不去想他吧 ……不过, 郁郁闷闷的我这一颗心啊, 我这样躺着 睡着 醒着 吃着, 还是见不到他呀! 呜呼, 他的声音, 仍在我耳边留着回响啊; 他的相貌, 仍在我眼前闪着泪花呀! 想要看, 想要看, 我郎君的玉顔; 想要听, 想要听, 我郎君的玉音 泉水流呀流, 终成浩荡江水; 尘土吹呀吹, 终成高山峻岭 我们的爱是靑山, 我们的情是绿水 靑山啊, 将越来越靑, 越来越高; 绿水啊, 将越来越绿, 越来越长 谁知, 绿水突然乾涸, 靑山骤然崩塌 ! 天啊! 我俩前生有什么姻缘, 生在这个世上, 相恋相思, 盟约百年之好, 虽不图荣华富贵, 但愿伉俪情笃 事到如今, 这明明白白是鬼神作祟, 造物主嫉妒吧! 今天一早离别郎君, 不知何时才能见面 千愁万恨, 愁似一江春水向东流, 恨在三峰华岳低 只恨玉顔云鬓随着无情的岁月空衰老 梧桐秋夜长漫漫兮, 绿阴芳草愁绵绵 他如若了解我的相思之情, 也一定会想念我 这自是一处相思, 两地闲愁 不过, 我独守空房, 只有叹息伴随着我, 柔肠寸断, 泪水洗面 泪水汇成海, 叹息变成风, 我驾一叶扁舟到汉阳去寻找郎君, 只恨这样办不到 明月朗照, 我忧愁而虔诚地祷告明月, 然而这也昭然如梦一样 明月高悬京城, 杜鹃声声啼血鸣, 郎君是否知道月下贱妾心 夜色苍茫, 窗外萤飞光耿耿, 半夜三更, 坐着等待, 他能来吗; 躺着请眠, 我能睡吗 睡也睡不着, 我郎君也不来 哎哟, 这怎么办呢 眞的冤孽啊! 俗话说, 悲去喜来, 苦尽甘来 , 爲何悲苦难禁受, 却不见那 喜 和 甘 呢 我与郎君的情份不算短, 寸寸柔肠千般恨, 除去郎君, 谁能解得开呢 我与郎君, 情眞意切, 皇天后土, 实所共鉴 上天啊, 你也应幇幇我吧 我俩情意未尽, 我愿尽量共享欢乐到白头 我问绿山淸水, 郎君行色匆匆离我去, 他憔悴疲惫不堪, 一别之后, 到现在怎么没有音讯 郎君啊, 人非木石, 你也应理解我此时的心情 哎哟, 哎哟, 我的命苦啊!”
不说, 春香这般独守闺房, 仰天长叹度岁月; 且说, 李公子离开南原之后, 一路之上, 食不甘味, 睡不安枕, 也只是想着春香, 多么希望能早些团圞 李公子一赴京, 就日夜刻苦攻读, 盼望早日蟾宫折桂, 发放外任, 好与春香见面